quel messaggio lo da perche probabilmente hai aperto un altra sessione di urpmi con la consolle

se hai messo ad esempio i server di contrib siperma in richiesta diun invio prima di scaricarle
oppure hai aperto il centro di controllo di mandrake