Ho trovato un (mezzo) modo: usando
codice:
border-bottom: 1px dotted gray;
mi tratteggia una riga dall'inizio alla fine.

Se si trovasse il modo di far iniziare la tratteggiatura dalla fine del testo.... :master: