ho risolto togliendo le transizioni tra i capitoli

probabilmente un bug del programma sfasa l'audio dal video se vi sono menù e transizioni insieme



altre cose risolte:

si blocca il pinnacle durante l'acquisizione

soluzione: ho raffreddato la RAM con una ventola apposita e problema risolto


troppi frame persi durante l'acquisizione

soluzione:
ho cambiato il cavo fireire e non ne perde neanche uno


spero che possa essere d'aiuto ad altri che evitano di smadonnare una settimana come ho fatto io