ma non si può dire che il mediterraneo è un'appendice dell'oceano atlantico?