Ho risolto così

codice:
while ($campi=mysql_fetch_array($risultato, MYSQL_ASSOC))
        {

                 $array_sql1[$riga][0] = $campi["utente"];

                 $array_sql1[$riga][1] = $campi["contatore"];

                 $riga++;

        }

Grazie a tutti!