Definisci la nuova finestra
codice:
win = window.open(......);
e ci scrivi dentro
codice:
win.document.write(...)
Per esempio

codice:
<html>
<head>
<script language = "javascript">

function apriescrivi() {
  win = window.open('','','width=800, height=600, status=yes, scrollbars = yes');
  win.document.writeln("<html><body><h1>Scritto in una nuova pagina</h1></body></html>");
}
</script>
</head>
<body>
  <form action="">
    <input type="button" name="Bottone" value="Clicka e Godi" onClick="apriescrivi();">
  </form>
</body>
</html>
Ciao