la textarea ha un value modificabile a cui puoi accedere senza tirare in ballo l' innerHTML
document.nomeForm.nomeTextarea.value=nuovo_value

perche' vuoi usarlo?