Originariamente inviato da Sgurbat
è molto semplice e come ti hanno già indicato puoi fare cos' in PHP

$stringa = "contenuto della stringa";
if($stringa <= 40 ){
$stringa = substr($stringa,40);
echo $stringa;
} else {
echo $stringa;
}

E' sbagliato poi quello che hai scritto tu se lo deve fare in php dovra fare cosi :
Codice PHP:
<?php
     $stringa 
tua_stringa;
     
$valore strlen($stringa);
     echo 
"Il numero di caratteri è: [b]$valore[/b]";
if(
$valore >= 40){
$stringa substr($stringa,40);
echo 
"$stringa";}
else {
 echo 
$stringa;
}

?>