sinceramente io non so quale dei due sia meglio, l'importante non è dire che uno è meglio solo perché è in italiano

webalizer fornisce le statistiche anche giornaliere, orarie, statistiche per paesi, gestione dei referrer, log, differenzizione browser etc...
php-stats ha una grafica decisamente migliore, ma non so se faccia tutte queste cose, certo è un progetto molto ben sviluppato e magari ancora da migliorare.

c'è anche awstat non è in php ma in cgi ma analizza il file di log ad intervalli di tempo predefiniti, di conseguenza il "traffico" su mysql è praticamente nullo



vedi te cosa vuoi usare, come vedi di alternative ce ne sono