Originariamente inviato da FinalFantasy
ma una guida su come riscrivere i codici senza alterarne il funzionamento nn esiste?
Non credo.

Occorre studiare il DOM (vedi http://www.w3schools.com/htmldom/dom_reference.asp ), e conoscere il JS che si riferisce ad esso (vedi i tutorial in HTML.it ed i vari reference manual, tipo ttp://www.devguru.com/technologies/ecmascript/quickref/javascript_index.html ).

Non e` poi tanto complesso. Ma occorre conscere un po' di cose, che evidentemente ti mancano.
Per questo dicevo di cercare qualcosa di piu` moderno.
Non e` una cosa piu` complessa che ti serve, ma una cosa che utilizzi gli oggetti disponibili nei browser e non gli oggetti proprietari che sono usati in quello script da te proposto