si tratta della correzione automatica, vai in strumenti--> correzione automatica forse è semplicemente disabilitata oppure è stata rimossa la trasformazione da --> alla freccia