un server ftp da una parte e un client ftp dall'altra, o tutte e due le cose contemporaneamente

filezilla dovrebbe fare al caso vostro