Anziché Command + DataReader utilizza DataAdapter + DataTable

A questo punto puoi usare la DataTable come DataSource della ComboBox e impostare le proprietà DisplayMember e ValueMember