Ho risolto se a qualcuno interessa

.htaccess nella directory superiore a quella da "inibire"
codice:
Redirect /phpmyadmin http://mysql.dominio.it