Cvs non è un file excel.
E' un file di testo con dei caratteri speciali che indicano la suddivisione delle informazioni.

Comunque la risposta è si, puoi modificarla.
Manca di sapere dove lo devi generare, come , come funziona, in che contesto, in quale linguaggio per entrare nel dettaglio della questione