Quando sei su una maschera di livello i colori disponibili sono il nero e il bianco (come tu bene sai) probabibilmente il nero non è un nero pieno al 100% e quindi ti lascia l'immagine (anche se poco) visibile. Prova a controllare appunto la graduazione del nero, potrebbe essere quello.