iuhu ce l'ho fatta

è bastato convertire in stringa il primo dato con str(i[0])