non ho capito cosa stai cercando di fare...

per cancellare i file esiste il comando rm senza che tu usi quell'accrocchio.

Comunque guardati il man di logrotate, forse ti chiarisce un po'....