il lavoro va fatto una volta soltanto?