c'è una libreria apposita, si chiama java free chart o qualcosa di simile; se ne è giò parlato al forum fai una ricerca.