potresti condividere con samba la stampante windows e fare in modo di utilizzarla con il server remoto linux.

Ciao