avevo esposto male il problema, scusami..
mi sà tanto che hai ragione in merito a ssh, lato windows poi sarebbe un problema redirezionare sulla stampante.
quindi dovrei definire in etc/hosts il nome host del pc associato all'ip pubblico del client e poi definire la stampante windows da samba, ma ho già provato e non funziona, forse ho sbagliato a configurare il nat.
lato client c'è un modem quindi dovrebbe essere tutto aperto..


grazie