facendo alcune ricerche:

Le API JavaMail fanno parte della Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE) e devono essere utilizzate insieme al JAF (Java Activation Framework).
controlla di avere questo JAF, non sono sicuro che sia questo il problema però.