è colpa mia...le ho scroccato una capocciata....