quello che in americano viene definito nerd è anche detto "loser"...qua in italia puoi associarlo a sfigato,emarginato (ma con dignità)...non so,i veri nerd li trovi nei film americani adolescenziali,i classici con gli occhiali spessi e grossi che vanno bene a scuola e hanno i pantaloni con l'acqua in casa...di solito si interessano di informatica e sono dei piccoli geni...