Forse mi sono spiegato male...
il file excel NON devo crearlo.

Esiste già, ed ha già delle celle riempite con formule.

Tali formule prendono i dati da altre celle (quelle che vorrei collegare dinamicamente al database) e forniscono dei risultati.

Io voglio agire solo su alcune celle (dati che vorrei collegare dinamicamente a celle di tabelle MySql), lasciando in pace quelle che fanno i calcoli.

Devo usare Odbc?
In che modo?

grazie, comunque per l'interessamento.
Ciao