ociò però che lo "sfondo trasparente" non funziona su tutti i browser