non si parlava di validazione! mi pare..