ma allora non avevo le traveggole!