ah il textbox sarebbe un campo di input? mai chiamato così...

due colori in una textarea? temo di no, la textarea accetta solo testo all'interno, quindi niente span o altro!
l'unica cosa forse si potrebbe fare con :first-line e avresti la prima riga di colore diverso, ma nn so se funziona