[Java] Riempire Array bidimensionale

[ilc0rv0]

ilc0rv0@linux:~/Desktop/javaedic/ver.3> javac *.java
MyTableModel.java:7: incompatible types
found : java.lang.Object[]
required: java.lang.Object[][]
private Object[][] data = ApriConnessione.getRisultatoQuery().toArray();
^
1 error
ilc0rv0@linux:~/Desktop/javaedic/ver.3>

ho provato a trasformare il Vector righe in un array di object ma ovviamente a me serve un array bidimensionale e toArray restituisce un array unidimensionale!

come possofare per trasformare un Vector composto in questo modo:
[testata, prezzo]
[testata, prezzo]
[testata, prezzo]
[testata, prezzo]
[testata, prezzo]

in un Object[][]?