credo sia dovuto al fatto che dreamweaver giustamente deve farti vedere sia il layout destinato alla stampa che quello a video, altrimenti come faresti a creare il layout di stampa se non lo vedi?
Il consiglio è scrivi tutti i <link> dei css, e poi commenti tutti tranne quello sul quale stai lavorando.