se usi un server con apache, puoi farlo senza usare i javascript:

crei un file chiamato index.htm.var e scrivi:

URI: [url_pagina]
Content-language: [lingua]
Content-type: text/html

esempio:

URI: index.html.it
Content-language: it
Content-type: text/html

URI: index.html.en
Content-language: en
Content-type: text/html