Io userei questo:
/^\d{1,3}(\.\d{3})*\,\d{0,2}$/