I file CSV (Comma Separated Value) sono normali file di testo ed excel dovrebbe aprirli e separare automaticamente i dati in colonne.

Se non funziona prova a rinominare il file come "*.txt". Quando lo apri con excel ti compare una maschera:
1) seleziona "delimitati" e premi "avanti"
2) seleziona la casella "punto e virgola", premi "avanti" e poi "fine"

.