se hai paura fai prima un test facendolo lavorare senza fare modifiche. magari anzichè fargli fare il rename e l'unlink, fatti visualizzare sul browser le stringhe:

"../../public/images/$file"
"../../public/fuoriuso/$file"

se tutto corrisponde, la lanci in versione distruttiva.