Ho l'impressione che ci sia un errore di apici. Prima di proseguire con le altre ipotesi, dovresti farmi capire.

Credo che la sintassi corretta sia del tipo:

d1.add(1758,1754,"[img]images/icon_alert_green.gif[/img] A Pinnata Hotel <font size=1>(1)</font>", "/admin/index.php?path=contenuti&modulo= pagine&pagina=modifica_pagina.php&id=1758", "","","treeimg/page.gif");