nello script della mail nonstante metta:

...
$mittente="io<io@miosito.it>";
$headers = "FROM: $mittente\n";
$headers .= "Return-Path: $mittente\n";

mail ($mail_to, $mail_subject, $mail_body, $headers)


le mail arrivano con:

Return-Path: <apache@ServerDedicato>
Delivered-To: io@miosito.it
...