ad esempio su un immagine rettangolare, sul punto x,y posizionare una scritta e un azione: un menuscroll che si apre, si può fare con PHP ?
con php no. lo puoi fare benissimo ed in modo molto pulito usando JavaScript/DHTML oppure i CSS