Ciao mexican!
Ho avuto lo stesso tuo problema e l'ho appena risolto!
Questa ad esempio è la pagina.html che tu devi inserire nell'iframe e nella quale devi applicare il cambio del colore della barra!
Guarda il codice!!

<html>
<head>
<title> prova colore scrollbar iframe </title>
<style>
BODY { scrollbar-arrow-color:#0000ff;
scrollbar-base-color:#ffffff;
scrollbar-dark-shadow-color:#000000;
scrollbar-face-color:#ffffff;
scrollbar-highlight-color:#0000ff;
scrollbar-shadow-color:#ffffff}
</style>

</head>

<body>

Scrivi il testo e inserisci le immagini che ti servono nella pagina e che poi verranno visualizzati all'interno dell'iframe!

</body>
</head>