manda in pipeline l'output di grep a sed
(grep qualcosa | sed espressione)

man sed

e leggi anche il manuale di grep nella parte riservata alle regexp (egrep o grep -e), che ti serviranno anche con sed