IE supporta l'hover solo sul tag A, quindi converti in
li.voci_menu a:hover {...}