Potrebbe trattarsi di diverso charset. pero' valori trasformati in caratteri buffi e' comprensibile, ma non le istruzioni. Quindi potrebbero essere virgolette mancanti o chissa' che. prova a postare una delle query completa che ti da errore.