Ma tu metti zope in ascolto sulla 80?
Di solito si fa il rewrite dell'indirizzo altrimenti apache dove lo butti? Non permetti l'utilizzo dei virtual host..