probabile che tin.it nn permetta di utilizzare l'accesso pop e smtp se non si è connessi con una connsessione propria di tin. Ti resta da usare la webmail
o sennò usa l'email di libero ^^