codice:
function modifica(valore){
document.nomeform.elements["pulsante"+valore].value = "ciao";
}
non usare "post" come nome di form, è una parola riservata.

ciao