il mio problema è che i dati devono essere presi dal database, non da un array..si può?