No no, aspetta aspetta.

In base al VALORE... Alta, Media, Bassa, Su ordinazione
In base ad ogniuno di questi un colore di span style diverso.

Se <<2-giacenza>> = "Bassa" il colore xxx è red
Se <<2-giacenza>> = "Alta" il colore xxx è green
Se <<2-giacenza>> = "Media" il colore xxx è yellow
Se <<2-giacenza>> = "Su ordinazione" il colore xxx è blue

<span style="background-color: xxx"> <<2-giacenza>>