la funzione dovrebbe essere quella allora...ma IE ha bisogno di fosforo