Mah,....

1) fai diventare l'immagine un simbolo, chiama l'istanza come preferisci ("imm") e inseriscila nello stage mascherata.

2) collega ai due pulsanti degli script del tipo

on release {
imm._y = imm._y + 10
}

on release {
imm._y = imm._y - 10
}